“เหยียด” ในแบบญี่ปุ่น – Burakumin

ถ้าจะให้แปลความหมายของบูราคูมิน(Burakumin) ตรงๆในภาษาญี่ปุ่นมันจะหมายถึง คนบ้านนอกหรือคนตามหมู่บ้าน แต่ทว่าในความเป็นจริงแล้วมันไม่ได้หมายถึงคนที่อยู่ในท้องถิ่นอันห่างไกลความเจริญจริงๆเเต่อย่างใด เเต่มันจะหมายถึงคนในชนชั้นล่างที่สุดในระบบสังคมต่างหาก